ドイツ人漢字研究者 「ドイツの漢字表記『独』は差別的 やめて」

http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1562851591/【元スレ】

今回の記事

1 2019/07/11(木) 22:26:31.94


https://i.imgur.com/iDLKMSY.jpg

 

ドイツの人から見て「独」という漢字が不愉快かどうか、なんてこれまで考えたことがありませんでした。
東京新聞朝刊の記事「ニュース読者発」です。
https://t○witter.com/tokyo_kouetsubu/status/848789852195758080/photo/1

みんなのコメント

6 2019/07/11(木) 22:28:11.58

アメリカなんか米だぞコメ

10 2019/07/11(木) 22:28:43.88

お気持ちwwwwwwwwwwww

11 2019/07/11(木) 22:29:00.40

八王子のシュミッツと呼ばれた男

14 2019/07/11(木) 22:29:45.74

何で?
独って自分の力で立ってるイメージでいいじゃん

19 2019/07/11(木) 22:30:01.95

独立独歩の独だろ
かっこいいじゃねーか
アメリカなんか米だぞ

20 2019/07/11(木) 22:30:14.51

マジかよ、かっこいいのに。

21 2019/07/11(木) 22:30:17.11

伊とかどうすんだよw
意味わかんねーしツッコミどころもないw

31 2019/07/11(木) 22:32:09.91

英や仏よりはイメージ良くないのは確かだが、国際的に孤立して最後はボコホコにされるお国柄をこれ以上なく表していると思うな

44 2019/07/11(木) 22:33:35.70

英国の英はかっこよすぎる

45 2019/07/11(木) 22:33:50.68

じゃあ毒にしよう

49 2019/07/11(木) 22:34:30.47

いやあ、これは個別国の文化の範疇じゃないかなあ

54 2019/07/11(木) 22:35:07.18

毒の方が似合ってるね

56 2019/07/11(木) 22:35:27.08

卍国でいいか?

63 2019/07/11(木) 22:36:26.86

単なる当て字に差別もクソも無い
それにドイツ人が言ってるんじゃなく東京新聞の妄想記事じゃねーか

以下更にコメント

64 2019/07/11(木) 22:36:30.12

うるせえ独逸人

70 2019/07/11(木) 22:37:13.65

かっこいいじゃん

75 2019/07/11(木) 22:37:39.51

そういう意味じゃ「仏国」。この話題から連想して、ほとけってなんだよって気になるが
普段「仏国」と書かれてもなんとも思わない、個別の国の表記のひとつってだけで

77 2019/07/11(木) 22:37:52.03

また東京新聞がクッソくだらない日本sageしてるな

86 2019/07/11(木) 22:38:32.43

化学兵器使いまくったから毒でもいいんだぞ

87 2019/07/11(木) 22:38:35.22

旅は道連れ浮世は情け 人の心の温かさ

93 2019/07/11(木) 22:40:02.92

アメリカは日本の「米」と中国の「美」とどっちがいいんだろう

100 2019/07/11(木) 22:41:16.65

エジプトなんて埃だぞ
埃及

107 2019/07/11(木) 22:42:24.37

トランプがうちは米主食じゃねー、と言ったらどうすんだよ

109 2019/07/11(木) 22:42:41.44

中文の国名

アメリカ 美国w

114 2019/07/11(木) 22:46:09.30

ぼっちだから仕方ない

120 2019/07/11(木) 22:47:26.70

これ前に見たな
まず日本のことをジパング基準の適当な呼び名で呼ぶのを改めてくれ

121 2019/07/11(木) 22:47:38.73

独じゃ仲間外れってイメージなのかな?
ドイツは尊敬されても愛されるってキャラじゃないのは確かだよね
でもそれは自業自得だよね

127 2019/07/11(木) 22:48:06.92

ブルガリア(勃)「」

128 2019/07/11(木) 22:48:16.15

当て字に意味を求める事はいじめに繋がるのでやめましょう

以下更なるコメント

130 2019/07/11(木) 22:48:55.80

獣偏があるから差別って言われてもねェ
この人本当に分かってるの?

133 2019/07/11(木) 22:49:25.98

中国はその辺相手国を持ち上げるのが上手いというか

ドイツ=徳国 フランス=法国 アメリカ=美国

145 2019/07/11(木) 22:51:42.64

ドは独島のド
ドイツにはもったいない

148 2019/07/11(木) 22:52:50.35

土耳古よりええやろ

167 2019/07/11(木) 22:56:08.07

どうしてそういう韓国人みたいなこといいだすかなー

172 2019/07/11(木) 22:57:06.67

独逸
一匹狼の逸材ってカッコええやん

175 2019/07/11(木) 22:58:05.57

本当のツッコミどころは研究職をやる様な人間が東京新聞なんかの読者って所

178 2019/07/11(木) 22:58:45.06

ほんとは独逸(ドイツ)だぜ? ずば抜けてすごいって意味 
差別用語じゃない

181 2019/07/11(木) 22:59:02.46

記事書いてるバカも日本人かどうかすら疑わしい

182 2019/07/11(木) 22:59:51.65

フランスの仏は死んでるって意味にも取れる

184 2019/07/11(木) 22:59:56.51

本当に研究者か?
ただの当て字だアホ

185 2019/07/11(木) 23:00:21.98

お前等も倭とか卑弥呼とかつけられてどういう経緯でその漢字がつけられたのかよく知りもせずキレてるやん

186 2019/07/11(木) 23:00:29.65

民族の象徴の島の名称に使ってる隣に言え

188 2019/07/11(木) 23:00:59.15

「獣偏だから差別的」て、漢字のこと何もわかってないってことか

190 2019/07/11(木) 23:01:11.77

蹴人(ケルマン)

以下他のコメント

192 2019/07/11(木) 23:01:48.37

万葉仮名全否定なの?

193 2019/07/11(木) 23:01:48.55

引っ込んでろ!お前らに漢字なんて1000年はえよ

195 2019/07/11(木) 23:02:01.07

日本「米・英・独・仏・露・伊・西・加・豪」
中国「美・英・徳・法・俄・意・西・加・澳」

カナダは加としか言いようがないんだなw

200 2019/07/11(木) 23:04:06.66

じゃあなんだ、国名略すときド国だとかア国にしろってか
アホくさい、他国の文化に口出すなって話だ

202 2019/07/11(木) 23:04:40.98

こいつ全然漢字と日本文化を理解してないな

203 2019/07/11(木) 23:04:48.79

都逸(どいつ)というのはどうだ?

都を失うという意味で、ディアスポラがお似合いかも。

205 2019/07/11(木) 23:05:00.42

葡萄牙 かっこいい

206 2019/07/11(木) 23:05:07.73

こういう独善的な奴らだから独なんだよ

208 2019/07/11(木) 23:05:58.58

やっぱり外人は知能低いから漢字理解できないんだなあ

210 2019/07/11(木) 23:06:13.74

卍の反対でいいか

213 2019/07/11(木) 23:06:57.30

仏伊「嫉妬っすかwww」

216 2019/07/11(木) 23:07:10.30

アメリカは米にあわせてメリケンに戻そう

217 2019/07/11(木) 23:07:29.11

ドイツのドはドMのド

222 2019/07/11(木) 23:08:59.96

浅はかな知識で文句言わないでくれるかなぁ

225 2019/07/11(木) 23:11:31.11

本当に漢字研究者なの?
米や仏や露はどうなるんだよ

239 2019/07/11(木) 23:16:23.29

これもポリコレの一つか
しょーもない運動だ

246 2019/07/11(木) 23:17:22.19

米国なんかコメじゃんw

251 2019/07/11(木) 23:20:23.99

国木田独歩「え?そうなん?」

256 2019/07/11(木) 23:21:33.81

漢字研究者なら独が必ずしも否定的な言葉でないことくらい分かるだろうに
独力
独自
独走
独奏
独立
ぜんぶいい意味じゃん

257 2019/07/11(木) 23:21:58.52

カナダなんて加だぞ
米のおかずかっての

260 2019/07/11(木) 23:22:24.66

独なんて当て字の中ではカッコいい部類だろ
わがまま言うんじゃねえ

261 2019/07/11(木) 23:22:27.08

文句言う前に
怒鳴門鬼怒みたいに
自分で名前を考えて付けろよ

264 2019/07/11(木) 23:23:02.33

確かに虫だもんな

284 2019/07/11(木) 23:29:08.12

中国語の漢字表記はすごいぞ〜
西洋列強国とそうでもない国との当て字の差がすごい
漢字圏の人だけわかる差別意識

293 2019/07/11(木) 23:31:40.83

逸の方がアレな気もするが

294 2019/07/11(木) 23:31:41.82

ナチの那でどうだ。

次によく読まれている記事


以上、【ドイツ人漢字研究者 「ドイツの漢字表記『独』は差別的 やめて」】でした。

もし気に入っていただけたらツイッターなどでぜひぜひシェアをお願いします。更新の励みになります。