日本人「中国人と言えば赤!金!とにかくド派手におもてなし」 中国人「はぁ?白黒が好きですが?」

http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1578923753/【元スレ】

今回の記事

1 2020/01/13(月) 22:55:53.27


日本の「赤いおもてなし」に白ける中国人の本音

中国は、赤い国旗や中国共産党がシンボルカラーに赤色を用いるなど、“赤”のイメージが強い。しかし、ジャーナリストの中島恵氏は「日本側がおもてなしとして用意した赤一色の装飾に白けるほど、中国人の色に対するイメージは変わってきている」と指摘する——。

「日本ではちょっと誇張され過ぎな気が……」
しかし、私が取材したある30代の中国人は「日本ではちょっとそれが誇張され過ぎているような気がするのですが……」と耳打ちしてくれました。

その中国人によると「もちろん、中国でも春節などの時期は赤い飾りつけだらけになります。それは事実ですが、それ以外では、実はもう、あまり赤色を使わなくなってきています。たとえ使うとしても、もう少し洗練された雰囲気に変化してきているんですよ」といいます。

確かに、上海などのおしゃれな中華料理店に行くと、日本の町の中華料理店などで見かける赤いちょうちんや赤いテーブルなどは一切ありません。むしろ、黒と白を基調にした調度品や、暗い照明が多かったりします。

2018年、中国・深圳にオープンした日系のMUJI HOTELは中国人の間で大変人気がありますが、このホテルでは、赤や金、黄色など中国人が好みそうない色は一切使われていません。それが逆に中国人にウケていることからもわかる通り、派手な色彩だけが中国人に歓迎されるわけではなくなってきています。

中国でも都市部の人は、ファッションやインテリアを選ぶとき、白や黒、グレーなど飽きのこない色、目立たない色を選ぶようになりました。

「歓迎光臨」の垂れ幕や装飾に白けてしまうワケ

続く
https://president.jp/articles/amp/32084?page=4

みんなのコメント

3 2020/01/13(月) 22:58:10.89

プレジデントの与太記事
実在しない中国人に脳内インタビューw

9 2020/01/13(月) 23:01:42.58

唐の時代の中華と人民共和国の中華は別民族

10 2020/01/13(月) 23:02:03.52

白と黒?
今日も派手な団体が街を闊歩してたぞ
どこで買ったらあんなセンスになるんだ

11 2020/01/13(月) 23:04:29.61

中国人旅行者の服装は赤ばっかなんだが
富裕層は違うのだろうけど田舎は赤なんじゃねーの?

12 2020/01/13(月) 23:04:41.17

少しマシになりつつあるけど
京都で見てても、やっぱり派手だし
色合わせも違和感ある人の方がまだ多いよ
もう少し時間かかるだろうね

13 2020/01/13(月) 23:05:22.85

中国人は金と赤だろ
何が目立たない色を選びますだ

17 2020/01/13(月) 23:09:45.15

中国と言えば赤、金、龍のイメージしかない

18 2020/01/13(月) 23:09:58.82

日本は中華文化圏のため赤は引き継いでるよ
日の丸や鳥居、巫女さんね

21 2020/01/13(月) 23:11:19.68

白黒グレーを選ぶのは、色彩センスの悪いまたは無い人
俺がそうだもの〜♪

22 2020/01/13(月) 23:14:39.63

中国人がどう思ってようが関係ないのが中国だろ

23 2020/01/13(月) 23:15:09.27

中国人には緑の帽子がいいよ

25 2020/01/13(月) 23:17:52.00

景気が良くなると黒が流行るらしいな

26 2020/01/13(月) 23:18:01.85

来日する中国人ってバブル時代の派手なスキーウエアみたいな防寒着着てるからすぐ中国人と分かるな。

27 2020/01/13(月) 23:23:31.71

中国人喜欢的颜色 でググると赤が多いみたいだけどな。
青が嫌いみたい。

以下コメント続き

29 2020/01/13(月) 23:25:59.31

中国人は白い布は死人や葬式を連想するので嫌がる

30 2020/01/13(月) 23:26:02.38

ν速民は韓国ばかりで中国には興味ないよね

32 2020/01/13(月) 23:26:36.67

ゴシック好きか。
消防のガキから中二病に突入したな。

33 2020/01/13(月) 23:27:23.07

赤と金と黄色のイメージ

34 2020/01/13(月) 23:27:54.34

日本人のデザインがダサいのは仕方ない

35 2020/01/13(月) 23:28:49.85

人民帽に人民服に自転車だろ

36 2020/01/13(月) 23:28:57.83

まあ確かに黒いダウンジャケット好きだよな

39 2020/01/13(月) 23:32:10.38

白黒はっきりつけよう

40 2020/01/13(月) 23:33:10.24

好みが変わったってだけだろ?

41 2020/01/13(月) 23:33:31.99

中国人といえば毒入り餃子だな

42 2020/01/13(月) 23:37:07.39

日本人だからって、紅白でモテなされても困るだろ それと一緒

43 2020/01/13(月) 23:37:25.31

中国人旅行者は蛍光色のライトダウン着てるからすぐ分かる

44 2020/01/13(月) 23:37:29.88

まず日本の中華料理屋で赤い提灯なんて掲げてるところあるのか?

47 2020/01/13(月) 23:38:59.53

赤けりゃいいんだろ?
みたいな後進国に対する蔑みが含まれてるよなぁ、あれは
やめたほうがいい

49 2020/01/13(月) 23:44:21.07

日本人には、「支那人注意」の警戒標識代わりになるからいいんだよ

以下コメント続き2

51 2020/01/13(月) 23:45:26.83

中国といえば赤と青と金だろ

53 2020/01/13(月) 23:51:34.26

パンダカラー?

55 2020/01/13(月) 23:54:07.71

いや赤(紅)でしょ
共産主義的な意味じゃなくて
シドニー空港真っ赤になってて大喜びしてたじゃん

56 2020/01/14(火) 00:02:58.10

そりゃ細かいこと言い出したら俺らだって寿司ばっか食べてるわけじゃないし
でも気を遣ってもらったら迷惑でもない限り野暮なこと言わんだろ

58 2020/01/14(火) 00:14:23.50

日本の文化を楽しみたくて観光に来てるのに日本側から春節おめでとうございます!とかやられると萎えるのはよく分かる

59 2020/01/14(火) 00:16:57.64

インテリア仕事してるけど、相変わらず中国系の人は派手なギラギラの家具を好むよ

60 2020/01/14(火) 00:16:58.28

中華街が観光地化したから

61 2020/01/14(火) 00:27:02.78

デザイン関係の仕事してるけどクライアントに本当にこの色で良いか何度も確認してると中国向けと判明
中国人の好みは日本人と比べると少し変わってるかもな

62 2020/01/14(火) 00:28:22.84

外に出るより内に籠る方が金になるって状況がイカンと思うけどね

63 2020/01/14(火) 00:28:42.08

アカだからしょうがない

64 2020/01/14(火) 00:30:10.51

えー何まともになってんのつまんない

65 2020/01/14(火) 00:37:14.52

車の色は白が人気らしいね。

66 2020/01/14(火) 00:50:03.21

ド派手な靴は大抵中国人
ただ、日本への観光目的なら派手さは確かに要らんのかもね

69 2020/01/14(火) 01:01:59.10

今も空港で見かける中国人は派手な色合いの服装だぞ

70 2020/01/14(火) 01:28:42.64

え?中国人は本当に紅が好きだぞ?
ソースはウチの奥さん(中国人)
あとキラキラした飾りとモフモフも好きな。

以下コメント続き3

71 2020/01/14(火) 01:41:49.21

支那人ってなんでここ世界中から見下されてるんやろな

72 2020/01/14(火) 01:55:10.91

いや金は確かだろ KF2というゲームでは金ピカ装備の中華多いし

74 2020/01/14(火) 02:41:58.36

顔も旗も真っ赤

76 2020/01/14(火) 03:10:04.58

これは知らなかったね
赤金に食いつくなんて魚じゃねーんだから確かに

77 2020/01/14(火) 04:13:02.16

でも中国人の旅行客とかは見た目ですぐわかるくらいに原色派手派手な服きとるがなあ

79 2020/01/14(火) 04:23:55.12

中国人旅行者は一目でわかる

81 2020/01/14(火) 04:29:07.33

向こうのアニオタはとにかく白髪キャラが大好きらしいな

83 2020/01/14(火) 04:46:43.95

ちうごく人が好きなのはうるしの赤と金文字
それが黒うるしと白金文字に代わっても、
本質は何も変わって無い。

84 2020/01/14(火) 05:20:52.00

原色だから目立つ

85 2020/01/14(火) 06:24:53.04

あっちのトラックがみんな赤いのはなんでなん?

86 2020/01/14(火) 06:26:04.70

毛沢山さんが「赤信号《進め》にしよう!」とした国なんだなあ…(T_T)

87 2020/01/14(火) 06:47:07.42

でもドラッグストアでは
同じ商品でも金色パッケージの物が
爆買いされると言う・・・。

88 2020/01/14(火) 08:07:50.91

赤と金は好きでもインテリアはモダンになってるってだけの話だろ

89 2020/01/14(火) 08:52:27.59

文化大革命以降はずっと人民服のイメージしかなったよな。派手なのは台湾や香港に残ってたイメージでね?

90 2020/01/14(火) 08:54:56.54

観光地に住んでるけど
中国人が好きな色は蛍光色だろ

以下コメント続き4

92 2020/01/14(火) 08:55:33.25

映画とかで中華系の人物や場所が出てくると絵がもう赤金になるんだからしょうがない

93 2020/01/14(火) 08:56:33.05

ステレオタイプってやつだろ
苦笑いして受け止めとけよ

95 2020/01/14(火) 08:57:35.44

蛍光色が好きなのは属国のほうだろ

98 2020/01/14(火) 09:11:44.71

旧正月とか目出度いときは派手にするよね、あれってその時だけなん?

100 2020/01/14(火) 19:03:06.45

黄色じゃねえの

103 2020/01/14(火) 21:10:37.58

中国のセブンイレブンが漆-拾壹って表記で
そうそうそれそれ,そういうのを我々は求めてんだよと思った訳よ

106 2020/01/15(水) 03:36:42.59

タイヤタピオカとダンボール肉まん

次によく読まれている記事


以上、【日本人「中国人と言えば赤!金!とにかくド派手におもてなし」 中国人「はぁ?白黒が好きですが?」】でした。

もし気に入っていただけたらツイッターなどでぜひぜひシェアをお願いします。更新の励みになります。