厚労省「クラスタがオーバーシュートしてブロックアウト…」防衛省「ここからは日本語で話していただいて結構ですから」

http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1585219177/【元スレ】

今回の記事

1 2020/03/26(木) 19:39:37.96


河野防衛大臣は、新型コロナウイルスの感染症をめぐり、政府の専門家会議が使用している「クラスター」などの専門用語について、より分かりやすい日本語で表現するよう、防衛省から厚生労働省に申し入れたことを明らかにしました。

新型コロナウイルスの感染拡大をめぐり、政府の専門家会議は、感染者の集団を「クラスター」、爆発的な感染拡大を伴う大規模流行を「オーバーシュート」と表現するなど、専門用語を使って見解をまとめています。

これについて河野防衛大臣は、参議院外交防衛委員会で「専門家の先生方がいろいろおっしゃるが、私の周りにも『何を言っているのか分からない』という声もあったので、厚生労働省に対して『分かりやすい日本語を使ってください』という申し入れをしている。政府の発信なので、万人が分かりやすいことばでやるべきだ」と述べました。

河野防衛大臣はこれまで、「日本語で言えることをわざわざカタカナで言う必要があるのか」などと述べていて、「クラスター」を「集団感染」、「オーバーシュート」を「感染爆発」と言いかえられるのではないかと提案しています。

2020年3月26日 16時21分
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200326/k10012351441000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_001

みんなのコメント

5 2020/03/26(木) 19:41:11.55

河野冷静だなw
ぜひとも次の総理にお願いしたいわ

7 2020/03/26(木) 19:41:49.63

コロナも日本でおけ

8 2020/03/26(木) 19:41:50.13

スレストおせーぞ

16 2020/03/26(木) 19:43:27.69

マジで有能
次期総理間違いなしだな

22 2020/03/26(木) 19:45:34.17

クラスタ、ロックダウン、オーバーシュートとか色々かっこいいよな
こりゃ流行る

24 2020/03/26(木) 19:46:31.20

流行語大賞でも狙ってるのかしら

29 2020/03/26(木) 19:47:52.82

小池百合子「クラスタがオーバーシュートしてブロックアウトしてアウフヘーベンして」

34 2020/03/26(木) 19:49:58.65

王立宇宙軍かよw

35 2020/03/26(木) 19:50:10.27

これはだめかもわからんね

41 2020/03/26(木) 19:51:09.59

厚労省の官僚と下っ端の自衛隊をまとめんなよ

48 2020/03/26(木) 19:53:20.14

Aちゃんさあ。集団感染じゃ余りに平凡じゃない?

49 2020/03/26(木) 19:53:43.43

ファルシのルシがコクーンでパージされてハッピーハッピーだっけ

50 2020/03/26(木) 19:53:50.71

ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティだね

60 2020/03/26(木) 19:55:38.16

ディスジズ エンド イフ!

以下コメント続き

62 2020/03/26(木) 19:56:02.62

今日の特措法委員会でもマスクしてたのは太郎だけだった

72 2020/03/26(木) 19:57:22.93

さすが次期総理

74 2020/03/26(木) 19:57:38.09

オーバーシュートは感染爆発とは意味が違うと思うけど
医学部では生理学の用語として出てくるけど

81 2020/03/26(木) 19:58:50.67

防「あれか、戦闘機が着陸する時に使う落下傘みたいな奴

94 2020/03/26(木) 20:02:00.21

防衛省のさりげない防衛GJやで

110 2020/03/26(木) 20:04:10.08

河野に同意
ほんと誰でもカタカナ英語じゃなくして欲しい

112 2020/03/26(木) 20:04:25.66

コケーコッコ
コーケコッコー

113 2020/03/26(木) 20:04:26.07

クラスターって集団感染じゃなくて感染集団だろ

116 2020/03/26(木) 20:05:30.40

とーちゃん超えてるよね

121 2020/03/26(木) 20:07:04.67

ルー大柴状態だもんな

126 2020/03/26(木) 20:08:30.05

やっぱ河野なんだよなあ
次期総理、お願いします!!

130 2020/03/26(木) 20:09:32.14

弾着〜いま!
さすが自衛隊だぜ

132 2020/03/26(木) 20:09:47.33

墜落直前の日航機123便と管制のやりとり
「これから日本語で話していただいて結構ですから」

137 2020/03/26(木) 20:10:17.80

ファルシのルシがコクーンでパージされてパルスでルシがクラスタ感染し、オーバーシュートしてロックダウン!

138 2020/03/26(木) 20:10:19.04

単純に日本語表現がある事は日本語で発しろって言うのは当たり前だと思うけどな

以下コメント続き2

153 2020/03/26(木) 20:12:45.18

感染者が100 人いて、毎日それぞれ1人にうつしたとする
熱が出てやばいと気づくのは2週間後

その時には既に感染者は160万人になってる

208 2020/03/26(木) 20:27:54.53

バカほどカタカナ語使いたいんだよな

211 2020/03/26(木) 20:28:12.34

オーラシュートと間違えそうになるw

214 2020/03/26(木) 20:28:39.56

防衛省「日本語で話せや」
厚労省「かゆ....うま」

226 2020/03/26(木) 20:32:48.71

ハイドロ全部だめ?

228 2020/03/26(木) 20:32:51.51

河野の支持率が上がった

232 2020/03/26(木) 20:33:28.02

ファルシのルシがパージでコクーンだったっけ

241 2020/03/26(木) 20:36:01.97

ナウなヤングにバカウケ的なニュアンスだな

253 2020/03/26(木) 20:39:29.37

ファルシのルシがコクーンをパージ

255 2020/03/26(木) 20:39:51.48

河野からはそこはかとなく石破臭が漂ってくるようになってきたww

272 2020/03/26(木) 20:44:18.42

ファルシのルシがコクーンをパージしてシ骸

273 2020/03/26(木) 20:44:52.95

馬鹿が難しい単語覚えて無理やり使ってる感

277 2020/03/26(木) 20:45:15.93

ファルシのルシがコクーンでパージ!

279 2020/03/26(木) 20:46:03.68

意識高い系ウイルス

285 2020/03/26(木) 20:48:29.63

コーノボーエーダイヂン
……ヤッパワカリニクイナ。ヤメタ。

以下コメント続き3

288 2020/03/26(木) 20:50:41.53

ていうか俺の百合子が仮面ライダー555みたいな服着てた。

299 2020/03/26(木) 20:55:44.55

パワーでピッチはコントロールしないとダメ

305 2020/03/26(木) 20:59:58.60

「漢字」も大昔は一部の特権階級しか知らないカッコいいアチラの文字だったんだが

317 2020/03/26(木) 21:09:29.63

メガギュードン

334 2020/03/26(木) 21:17:03.91

おれは、オーバーシュートでイメージわいたけど
サッカーの宇宙開発みたいな感じなんだろうなって恐ろしくなった。

346 2020/03/26(木) 21:20:11.83

FFか遊戯王カードにありそう

349 2020/03/26(木) 21:23:01.24

じゃあ、マスクって日本語で言えよ!!!!!

352 2020/03/26(木) 21:23:12.05

‘集団感染’にしても、漢語。

354 2020/03/26(木) 21:24:48.09

オーバーシュートって聞くとロベルトバッジオを思い出す

359 2020/03/26(木) 21:26:19.61

『クラスター』なんて言葉、Win Me 使っていた頃に良く使っていたデフラグを思い出すよ。

366 2020/03/26(木) 21:29:00.92

そういや今日航空自衛隊の救急車みたわ

370 2020/03/26(木) 21:31:57.17

小池の「みんなワタシを見てぇ〜 今、災難に立ち向かう悲劇のリーダー演じてるのよ」感が大嫌い

380 2020/03/26(木) 21:36:36.76

公用語はルー語

381 2020/03/26(木) 21:36:37.23

テレビとかラジオとかパソコンとか
日本語化すると楽なのは確かに多いが
既にあるのを無理に使わなくてもいいだろ
使ってるうちにどうせ和製英語になるし

385 2020/03/26(木) 21:37:34.13

日本語使いたくないならこの際全部英語にすればいいのに

以下コメント続き4

401 2020/03/26(木) 21:46:13.43

えーっともう一人二世がおったやん
誰だっけ
ノビテル

409 2020/03/26(木) 21:57:27.25

トゥギャザーしようぜ!

413 2020/03/26(木) 22:02:30.82

コンプラコンプラ言って企画を潰したり仕事を遅らす奴が飲み会でハラスメント人間だた

417 2020/03/26(木) 22:05:09.20

今更、どんだけ社会で無駄に英単語使ってると思ってんだ

424 2020/03/26(木) 22:15:04.85

マックパワー!

432 2020/03/26(木) 22:19:48.41

ファルシのルシがオーバーシュート!

442 2020/03/26(木) 22:31:13.35

ほんま太郎ちゃんできる男
オーバーシュートとか100人が100人サッカーしか思い浮かばんやろ

447 2020/03/26(木) 22:36:53.75

横文字使ってると非常に軽薄な印象を受けるな

461 2020/03/26(木) 22:49:03.53

これはダメかもわからんね

462 2020/03/26(木) 22:51:19.18

どーんといこうや

471 2020/03/26(木) 22:56:16.11

意味なく外国語使うのは企業だと多いけど役人もってのはやばいね
外から見ると使える人材に見えなくなる魔法の言葉だよね専門用語を外国語と社内用語って

次によく読まれている記事


以上、【厚労省「クラスタがオーバーシュートしてブロックアウト…」防衛省「ここからは日本語で話していただいて結構ですから」】でした。

もし気に入っていただけたらツイッターなどでぜひぜひシェアをお願いします。更新の励みになります。