ローマ字も「姓・名」順に表記を 文科相、改めて通知へ

http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1558409312/【元スレ】

今回の記事

1 2019/05/21(火) 12:28:32.97


ローマ字も「姓・名」順に表記を 文科相、改めて通知へ(共同通信)

 柴山昌彦文部科学相は21日の閣議後記者会見で、日本人の氏名をローマ字で表記する際、
国内外で一般的とされる「名・姓」の順番ではなく、日本語表記と同様に「姓・名」の順にするよう、
政府機関や都道府県などに改めて要請する考えを明らかにした。文化庁が近く通知を出す。

 文化庁によると、国語審議会が2000年、「言語や文化の多様性を意識し、生かしていくべきだ。
ローマ字表記においても姓・名の順が望ましい」との答申を出した。文化庁も当時、政府機関や
都道府県、国公私立大、新聞放送出版業界に対応を要請した。

 文科省のホームページでも、今後は姓・名の順に変更する。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190521-00000068-kyodonews-soci

みんなのコメント

3 2019/05/21(火) 12:30:20.38

これでいいのか?

4 2019/05/21(火) 12:31:19.30

google系のアカウントで変な名前になってるやつはこれが原因

5 2019/05/21(火) 12:31:35.35

SAY MEI

7 2019/05/21(火) 12:31:55.65

クレカいまので大丈夫ならそれでもいいが。

8 2019/05/21(火) 12:32:07.53

ジャクソンマイケル

9 2019/05/21(火) 12:33:17.17

外人が勘違いするやんけ

10 2019/05/21(火) 12:33:40.11

てか名姓の順に表記することなんてあるか?
俺はやったことない

11 2019/05/21(火) 12:35:06.41

姓、名の順は海外でも公文書では珍しくない。
但し、姓,名で記載する(family nameの後にカンマを入れる)

13 2019/05/21(火) 12:37:34.38

まあ、今までが世界的に見て異常だったな

14 2019/05/21(火) 12:39:03.03

外国の電話帳や人名辞典だって苗字が先だからな
日本の方が正しい

16 2019/05/21(火) 12:40:24.19

くだらねえw
もう文科省いらねえんだよ

18 2019/05/21(火) 12:41:23.33

どんな意味があるのかわからん

19 2019/05/21(火) 12:41:28.37

じゃ、これからは
マイネームイズ ミナミユカ
で良いのかな

20 2019/05/21(火) 12:42:12.81

人志松本のすべらない話

以下更にコメント

21 2019/05/21(火) 12:42:16.07

SPAで鴻上がよく言ってた

23 2019/05/21(火) 12:43:21.37

ローマ字やるより
最初から英語で良いのでは

24 2019/05/21(火) 12:43:55.19

これまでが意味不明だった

25 2019/05/21(火) 12:44:45.40

「Abe Shinzo」 人名表記は「姓→名」で 河野外相 報道機関に要請へ(毎日新聞)
 河野太郎外相は21日の記者会見で、日本人の名前のローマ字表記について「姓—名」の順番
で表記するよう各国の主要報道機関に要請すると表明した。現状は、安倍晋三首相は「Shinzo Abe」
と記載されているが、「Abe Shinzo」にするよう求める。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190521-00000037-mai-sctch

26 2019/05/21(火) 12:46:55.84

UNO UNO

27 2019/05/21(火) 12:47:44.14

そして全角文字強制

29 2019/05/21(火) 12:48:55.02

first nameは?とか言われるとアレってなる

36 2019/05/21(火) 12:53:08.01

じゃいっそ漢字のままでいいじゃん
読み方聞かれたら教えればいいだけ

37 2019/05/21(火) 12:53:52.17

苗字は大文字表記でいいやん

38 2019/05/21(火) 12:54:00.55

姓は大文字で、名は小文字で。ってどこかで聞いたけど、ホントかね?

40 2019/05/21(火) 12:55:08.31

first name = 性
last name = 名
ってことでいいのか?

41 2019/05/21(火) 12:55:44.15

じゃあ今度からテストでは
ビダン カミーユってかかなきゃか…

42 2019/05/21(火) 12:56:09.20

JCがCJになって意味不明になるだろ

45 2019/05/21(火) 12:57:10.39

パスポートのサインはどうやって書けばいい?

47 2019/05/21(火) 13:00:35.09

これでどれだけ税金使うつもりなんだろう
こいつら仕事作る事が仕事になってんね

以下更なるコメント

48 2019/05/21(火) 13:02:32.17

飛行機って名字と名前の順番違ったら乗せてもらえないことあるんだけど
混乱起きない?

50 2019/05/21(火) 13:04:14.20

メールの名刺カードを修正せねば

51 2019/05/21(火) 13:05:58.51

ハードキャッスル エリザベス

53 2019/05/21(火) 13:09:23.88

いままではなんだったのか答えてみろアホ役人

54 2019/05/21(火) 13:15:48.83

クレカも名前が先で姓が後だよね。
殆どの人は、日本でしか使わないんだからローマ字でも「姓・名」にしなさい!

55 2019/05/21(火) 13:19:12.27

ラキター ソトカ
意味分からんが

56 2019/05/21(火) 13:25:49.07

SUZUKI Ichiroみたいに姓だけ大文字にする表記がわかりやすい

57 2019/05/21(火) 13:37:36.20

ハーフナー・マイクが気持ち悪いなってずっと思ってんだけど

58 2019/05/21(火) 13:40:15.26

これは早くやるべき
欧米に合わせて名前変えるとか卑屈な感じがしてすごい嫌だった
こんなことしてるのって日本くらいじゃないの?

60 2019/05/21(火) 13:40:45.09

ハンガリー人も姓名だから正直わかりづらい

63 2019/05/21(火) 13:42:55.65

これでいい
なぜ日本人だけ逆にしなきゃいかんのかと

64 2019/05/21(火) 13:43:07.26

クレカどうなるんだろうな

65 2019/05/21(火) 13:43:11.00

Kintama Kamen

67 2019/05/21(火) 13:43:54.71

正直どっちでもいい
ど っ ち で も い い

68 2019/05/21(火) 13:43:59.64

自分の姓名と名姓の並び両方のGmail取っといて良かったわー

69 2019/05/21(火) 13:46:41.02

そんなこといってもガイウス・ユリウス・カエサルじゃん
ユリウス・カエサル・ガイウスじゃないじゃん

70 2019/05/21(火) 13:47:05.07

昔からそうしてるわ

71 2019/05/21(火) 13:57:47.01

タケオキクチとかどうすんの?
TKをKTにあらためるん?

72 2019/05/21(火) 14:02:01.45

日本社会は名前の多様性への対応が非常に遅れてる
インドネシアの一部の民族は姓を持たないんだが日本で銀行口座を開くときに名字を勝手にミスターにされてた

73 2019/05/21(火) 14:05:21.40

そもそも固有名詞を相手に合わせて変える必要ない
前から欧米式に入れ替えることに違和感しかなかった
ならアリアナグランデが日本に来た時にグランデアリアナと名のれよと
それなら従う

74 2019/05/21(火) 14:08:23.05

外人が日本に来たときはスミスジョンって名乗らないよね
何で日本人は英語圏の表記に合わせようとしたの?
馬鹿なの?気を使ったつもりなの?

76 2019/05/21(火) 14:13:33.47

メールの下に署名描くときはどうすりゃいいのさ

77 2019/05/21(火) 14:19:41.51

Hello my name is Ken Oka

79 2019/05/21(火) 14:20:27.50

クレジットカードも全部作り直し?

81 2019/05/21(火) 14:25:05.35

相手に合わせようとするのは日本人の性格だろ。郷に入っては郷に従え。
海外に行ったら現地語を喋ろうとする日本人と日本に来て母国語で通そうとする外国人の性格、というか文化?の違い。

83 2019/05/21(火) 14:27:25.57

姓名もそうだけど、年月日もアレだよね
日/月/年 表記は慣れない

84 2019/05/21(火) 14:29:58.00

ジョージ・マイケル「」

87 2019/05/21(火) 14:41:25.35

ビッグフライ・オオタニサン

88 2019/05/21(火) 14:42:01.79

やっとはっきり改めるのか。
遅いけどいいことだ。

89 2019/05/21(火) 14:44:56.68

クレジットカードどうすんの

91 2019/05/21(火) 14:48:22.04

カズオイシグロが困るだろ

92 2019/05/21(火) 14:54:07.06

ハナエモリが江守ハナになる

93 2019/05/21(火) 14:56:19.21

そういう事か?トランプドナルドかよ

94 2019/05/21(火) 14:58:30.91

アメリカも軍隊ではなぜか姓名表記なんだよなw
なでなんだろww

95 2019/05/21(火) 15:03:45.80

それよりも小学校で習うローマ字をなんとかしてほしい
「じゅん」をローマ字にすると「zyun」で「jun」だと間違いとかめんどくさいわ

97 2019/05/21(火) 15:05:18.39

なんでローマ字と言うん?
アルファベットじゃろ?

98 2019/05/21(火) 15:05:25.91

カードの署名は?

99 2019/05/21(火) 15:06:24.26

これでいいと思う、名前は語呂も考えて付けるからな。
逆で読んだら本来の響きじゃない名前になる。

100 2019/05/21(火) 15:07:20.52

yoritomo no minamoto か
yoritomo minamoto no か
no yoritomo minamoto かで悩む必要がなくなった

102 2019/05/21(火) 15:14:11.57

ディック・ヨルなのかジョル・ディックなのか

次によく読まれている記事


以上、【ローマ字も「姓・名」順に表記を 文科相、改めて通知へ】でした。

もし気に入っていただけたらツイッターなどでぜひぜひシェアをお願いします。更新の励みになります。