【悲報】大英博物館で日本の漫画展が開催 →英高級紙Guardianにボロクソに叩かれる

http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1558586939/【元スレ】

今回の記事

1 2019/05/23(木) 13:48:59.37


https://www.theguardian.com/artanddesign/2019/may/21/manga-review-british-museum-london-fun-filth

私はマンガやそのファンを叩いているのではありませんが、大英博物館とどう関係しているのでしょうか。
私たちは、24時間365日、あちこちで提供されているものをもっと入手するのではなく、
芸術的で歴史的な驚異に目を向けさせるためにそこに行きます。
この展覧会は偉大な博物館の目的の悲劇的な放棄です。

This exhibition occupies the British Museum’s biggest exhibition gallery, the purpose-built space where it has previously shown colossal Egyptian statues and the sinister splendours of Assyrian palaces.
How can you fill that space with comics? It turns out you can’t.
There are pages isolated on huge walls in painted splattery bubbles, display boards showing more comics, and blown-up scenes hanging as banners. It looks drab and silly.
The fact that Manga uses black and white doesn’t help. An inflatable head from the comic Attack on Titan seems sad by itself, as if it got lost here while all its companions headed for a theme park.

If you are going to pander like this, you need to really go for it. The V&A has turned exploiting the lowest common denominator into an art form with its ecstatic celebrations of style and music icons.
It’s probably to the British Museum’s credit that it seems so uncomfortable in this pursuit of pop glory.
This exhibition may prove too fussy for real manga fans, but could appeal to their parents, who can quickly learn some of the basics of the genre.
It’s constantly deferring to what it thinks are the rules of the big mass culture out there. Do we really need the section on costumers who love to dress as manga characters?

I’m not knocking manga or its fans, but what has it got to do with the British Museum? We go there to have our eyes opened to artistic and historical wonders, not to get more of what’s on offer everywhere, 24/7. This exhibition is a tragicomic abandonment of a great museum’s purpose.

みんなのコメント

2 2019/05/23(木) 13:49:38.45

英国の東スポ
いやゲンダイか

3 2019/05/23(木) 13:51:02.19

芸術と思う奴がいるなら芸術で良いんでね?
ピカソとかもぶっちゃけ落書きと言われたら反論しにくいだろ?

4 2019/05/23(木) 13:51:55.03

つまり、教科書に載りポストカードになりパロディされ模写されまくったモナリザに価値はないと

5 2019/05/23(木) 13:52:00.55

印象派をズタボロにけなして後世の笑いものになった美術批評家が何百人いたことか

8 2019/05/23(木) 13:54:10.18

アイヌ展やってたから、その延長ちゃうの

9 2019/05/23(木) 13:55:25.37

ダイエー博物館

11 2019/05/23(木) 13:56:29.92

>偉大な博物館

盗品展示場じゃん

13 2019/05/23(木) 13:57:07.78

漫画はまだ大衆娯楽の位置付けだから、この論評はその通りじゃないか

14 2019/05/23(木) 13:57:31.57

ルーブル美術館ならこんなこと言わなさそう
めっちゃ日本好きだし

18 2019/05/23(木) 13:59:11.49

そこは海賊版を展示しないと
そりゃ現地のメディアも怒るわ

19 2019/05/23(木) 13:59:14.69

でも春画だとすでに触手、断面、男の娘が描かれていたんだよね?

21 2019/05/23(木) 13:59:21.51

芸術評ならではのニヒルな言い方をすれば
もっとも売れたマンガの展示会だな、良い意味で

22 2019/05/23(木) 13:59:31.71

葛飾北斎や河鍋暁斎も展示されてるのに駄目なのか
じゃもう二度と展示すんのやめよう
相互理解は不可能だw

25 2019/05/23(木) 14:00:15.24

浮世絵だって今じゃ評価されてるけど当時は漫画みたいなもんやろうし
漫画もそのうち

以下更にコメント

26 2019/05/23(木) 14:00:47.49

やっぱ盗んでこないと泊が付かないんだろ

27 2019/05/23(木) 14:00:59.99

エゲレスのサンケイやね。
笑たわ

28 2019/05/23(木) 14:01:13.25

まあマンガは叩かれてなんぼだからな

親が子供に本を読まないでマンガ読めって言われるようになったら逆にマンガ文化が衰退しそう

30 2019/05/23(木) 14:01:30.64

型紙でスプレーしただけのバンクシーの壁画よりはダイブ芸術性高いと思うけど

32 2019/05/23(木) 14:02:47.30

高額で取引されないと芸術じゃないって頭なんだろ

33 2019/05/23(木) 14:03:22.10

ラノベは読書に値しないと高尚ぶる日本人と一緒だなw

34 2019/05/23(木) 14:04:01.71

ソフトバンク博物館

36 2019/05/23(木) 14:04:28.46

美術館じゃなくて博物館だからね
興味深いものどもを陳列すんだよ

37 2019/05/23(木) 14:04:50.70

芸術ってのはよーわからん
みんなが良いって言ったら良く見えるんじゃろうけど

38 2019/05/23(木) 14:05:48.67

あくまでサブカルだからな

39 2019/05/23(木) 14:06:16.72

あんまり逆らうと801展開くぞ

40 2019/05/23(木) 14:06:24.87

大英博物館が企画したならそれなりの価値があるってことやん

43 2019/05/23(木) 14:09:57.66

もったい付けずに気に入らないと率直に言えばいいのに
偉大なとか言っちゃう当たりブレクジット賛成の年配なんだろうな

44 2019/05/23(木) 14:11:00.09

>私たちは、24時間365日、あちこちで提供されているものをもっと入手するのではなく、
>芸術的で歴史的な驚異に目を向けさせるためにそこに行きます。

うん、まあそらそうだ

45 2019/05/23(木) 14:11:07.07

でもまあおもしろいと思う
マンガのワンシーンの説得力は意外にあなどりがたいという事だろ

以下更なるコメント

46 2019/05/23(木) 14:11:57.13

萌4コマじゃなかったら別にいいよ

47 2019/05/23(木) 14:12:43.72

まあマンガを芸術的に見るには時代が浅すぎるかなあ

48 2019/05/23(木) 14:12:46.59

芸術的で歴史的な収奪の記録

51 2019/05/23(木) 14:13:53.10

工業製品も芸術足り得るのかみたいな話を
なんでウォーホルがとっくに去ったこの時代に繰り返さないかんの

52 2019/05/23(木) 14:13:57.39

8月31日までみたいです

53 2019/05/23(木) 14:14:56.32

鳥獣戯画みたいのかと思った

55 2019/05/23(木) 14:15:40.02

要するに客が来るからやるわけだろ
興行だよ

56 2019/05/23(木) 14:15:46.26

なるほどー
美術とか芸術ってそういうことなんだねー

57 2019/05/23(木) 14:16:00.92

盗んだロゼッタ飾りだす
持ち主も解らないまま〜♪

59 2019/05/23(木) 14:18:21.85

世界中から盗んだ作品全部返してから偉そうにしろよ

62 2019/05/23(木) 14:20:08.74

流石に頭が古い、20年前ならまだしも

63 2019/05/23(木) 14:21:16.14

例えばその絵を観に客が来る

それは「訴求力のある絵」な訳だ

これは、果たしてアートではないのか?

66 2019/05/23(木) 14:23:54.55

今の芸術でも当時はサブカルだったものなんて沢山あるからの
人によって評価変わるのはどうしようもないこと

71 2019/05/23(木) 14:29:05.45

まぁイギリス人に全面賞賛されたら逆に気持ち悪いからこれで良い

75 2019/05/23(木) 14:34:00.85

芸術扱いされても困るしな
商売しにくくなる

76 2019/05/23(木) 14:35:13.85

鳥獣戯画−浮世絵−漫画
の流れで見せないと

流石にいきなり現在アニメだけ出しても
ポップアート扱いだろうな

77 2019/05/23(木) 14:35:59.64

テーマに合致していないものを飾ることを認めたのは誰だ
そいつに文句言え

78 2019/05/23(木) 14:36:00.40

どうせ盛況だったら手のひら返すんでしょ?

80 2019/05/23(木) 14:37:05.74

ただの新聞屋のいちゃもんで博物館が動くわけないだろ

81 2019/05/23(木) 14:37:06.41

まぁ邦画衰退の原因だしな
芸術路線

86 2019/05/23(木) 14:41:59.43

漫画は便所の落書きと一緒

87 2019/05/23(木) 14:42:41.89

てかコメント見に行ったら記事に批判的な意見しかないな
マスコミの国民の代表ヅラした独断と偏見の記事にうんざりしてのは世界共通なんやな

88 2019/05/23(木) 14:43:32.12

漫画は芸術や文化や高尚なもんだと持ち上げるもんじゃないって日本人でも多くの人が思ってる

89 2019/05/23(木) 14:43:34.78

原画なら見れないぞ

91 2019/05/23(木) 14:44:10.08

冒頭の和訳下手くそすぎでしょ

94 2019/05/23(木) 14:45:29.01

江戸時代の漫画(浮世絵)はおkなのに現代の漫画はダメなんか?

95 2019/05/23(木) 14:45:38.42

正直アホかと思う。漫画は漫画で独自の世界で凄いもんだが、
大英博物館のコレクションと芸術面で釣り合う作品なんてただの一つもない
そこで張り合ったらボロ負けするようなフィールド

96 2019/05/23(木) 14:47:00.23

大英博物館なら北斎漫画だろ
結構ため込んでるし見たい人いるだろう

97 2019/05/23(木) 14:47:07.76

昔ながらのイギリス人は日本が嫌いだから日本を叩くと部数が伸びるんだろ

98 2019/05/23(木) 14:47:11.83

左派新聞の癖に寛容さが足りないわよ

100 2019/05/23(木) 14:48:04.94

最低だなダイエー

103 2019/05/23(木) 14:53:59.42

日本文化の顔みたいに得意気に日本漫画を持ち上げるオタクは、世界中で大称賛されることが当然と思い込んでる節がある
興味ねえとか言うと自分が否定されたと敵意むき出しになるからなあいつら

104 2019/05/23(木) 14:54:50.94

芸術ってそんなもんだろw

105 2019/05/23(木) 14:57:37.68

感情的すぎる上に、じゃあそのかわりに何をすべきなのかは言わないのね

108 2019/05/23(木) 15:02:31.71

盗品博物館だし

110 2019/05/23(木) 15:06:15.74

所蔵されてる略奪品を全部返せよ

111 2019/05/23(木) 15:06:23.84

子どもの落書きのような前衛芸術w よりかは全然いいわ

115 2019/05/23(木) 15:08:05.52

大英博物館ってなんでもかんでも集めてるし日本の漫画も大量に集めてる
何言ってんだこのフェイクニュースサイトは

117 2019/05/23(木) 15:08:38.89

日本のマンガは確かに世界中で人気だけど
日本のマンガがなんでもかんでもウケてるわけじゃないからな
世界でウケてるのはほんの一部

120 2019/05/23(木) 15:16:46.12

大英博物館て大英帝国時代の略奪品展示場だろ?

次によく読まれている記事


以上、【【悲報】大英博物館で日本の漫画展が開催 →英高級紙Guardianにボロクソに叩かれる】でした。

もし気に入っていただけたらツイッターなどでぜひぜひシェアをお願いします。更新の励みになります。