【速報】トランプ大統領、万葉集の歌人・大伴旅人や山上憶良について語る

http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1558955683/【元スレ】

今回の記事

1 2019/05/27(月) 20:14:43.39


宮中晩さん会 トランプ大統領挨拶 全文

こんばんは。天皇皇后両陛下、安倍総理御夫妻、御来賓の皆様。
天皇陛下の御即位の後、最初の国賓として、再び日本を訪問できましたことを大変光栄に思います。

陛下、私と妻は、この丁重なる御招待を決して忘れることはありません。
また、この威厳のある国で、日本の方々の素晴らしいおもてなしと心温まる歓迎に感謝します。

私は、米日間で大切に育まれてきた同盟関係について米国民が抱く希望とともに参りました。

両国の益々繁栄する関係が次なる段階に歩みを進めるに際し、米国国民は陛下の下で新しい時代を迎える日本の全ての人々に対し、幸運をお祈りしています。

おめでとうございます。

今朝、私と妻メラニアは、光栄にも、ここ宮中で、天皇皇后両陛下にお目にかかりました。

2年前、私たちが前回日本を訪問した際には、光栄にも、現在の上皇上皇后両陛下にお目にかかりました。
日本の皇室の方々が私たちとの御友誼を保って下さっていることに深く感謝申し上げます。

今般の訪日では、とても良き友人である安倍総理御夫妻と更に多くの時間を共に過ごせることについても嬉しく思っています。

この2年間、私たちは、密接で信頼に基づくパートナーシップを育み、私たちはこれを非常に大切にしています。

日本の新しい元号は令和で、美しい調和を意味します。
この言葉は、万葉集と呼ばれる日本古来の和歌集に由来していると伺っています。
令和は、日本国民の一体性と美しさを祝福するものです。

そして、それはまた、変わりゆく時間の中でも、我々が受け継いできた伝統の中に我々が安らぎを得られることを思い起こさせます。

令和がその由来をもつ万葉集の第5巻には、2人の歌人によって書かれた文章の中に、この瞬間に関する重要な洞察を与える記述があります。

その歌人の一人は、大伴旅人ですが、春がもつ潜在的な可能性について書いています。
もう一人の歌人は山上憶良で、1人目の歌人の良き友人であり、家族や将来の世代に対する私たちの厳粛なる責任を想起させます。
これらはいずれも古来の叡知から受け継がれてきた美しい教えです。

(以下略)

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190527/k10011931661000.html

みんなのコメント

4 2019/05/27(月) 20:16:01.00

さすが役者やのー

5 2019/05/27(月) 20:16:36.71

優秀な人材が揃ってるんだな

6 2019/05/27(月) 20:16:45.36

あのスピーチはちょっと出来すぎてたな

7 2019/05/27(月) 20:17:24.15

作成者すげーな

9 2019/05/27(月) 20:18:52.38

これまでのところ恐ろしいほど順調だな

10 2019/05/27(月) 20:18:53.66

この文はトランプ絶対に一文字も考えてないだろコレwww

12 2019/05/27(月) 20:18:59.24

アメリカの官僚ももうちょっと上手くやれよw

14 2019/05/27(月) 20:19:24.87

ゴーストライターがいるにしても、こんな文章を米国人が書いたのか。
ドナルド・キーンさんみたいな人がホワイトハウスにいるのかな

16 2019/05/27(月) 20:21:23.97

和魂漢才である。

18 2019/05/27(月) 20:22:11.49

ライブ見てたけど原稿書いた奴はスゲーわ
それを棒読みしてたトランプもスゲー

19 2019/05/27(月) 20:23:35.71

明日の朝鮮日報の一面は「万葉集の起源は韓国」

21 2019/05/27(月) 20:24:30.58

トランプなんざ
不動産屋の銭ゲバ爺いだからな
気を付けろ

22 2019/05/27(月) 20:24:40.35

ドナルド・キーンみたいな人がまだ米国にいて
大統領のスタッフになってるのかね

23 2019/05/27(月) 20:25:27.91

トランプの口から「万葉集」
さすがにこれは…

以下更にコメント

24 2019/05/27(月) 20:25:38.41

日本通のブレインがいるってことがわかるスピーチだ

26 2019/05/27(月) 20:27:26.23

まさか日本側が原稿用意したとか無いよな…な?

28 2019/05/27(月) 20:27:33.86

サヨナラ、ヘアー
って叫んで陛下の髪刈り出したらどうしようかと思ったわい

33 2019/05/27(月) 20:29:31.24

美しく謙虚な文章で素敵

35 2019/05/27(月) 20:30:04.62

ベラベラ喋ってやがんな

36 2019/05/27(月) 20:30:20.91

山上憶良、うまく言えてなかったのワロタ

38 2019/05/27(月) 20:30:51.79

これゴーストライダー作だろ

39 2019/05/27(月) 20:30:58.54

日本人ですら殆ど知らないのにトランプは何で知ってんだよwwww

40 2019/05/27(月) 20:30:58.77

陛下の鎖国話も強烈だった

42 2019/05/27(月) 20:32:52.82

陛下は滑舌が良いなあ

45 2019/05/27(月) 20:34:06.90

陛下がスピーチをしてるとき、雅子様の目が優しかった
素敵なご夫婦になられたよ

47 2019/05/27(月) 20:35:10.13

すごいキレイな英語だったんだろうなと思う

49 2019/05/27(月) 20:36:07.29

トランプの嫁ってインテリなん?
すごいバカそうだけど

52 2019/05/27(月) 20:36:28.21

陛下のスピーチは爺さんや父ちゃんが何処で誰に歓待されたとかいう話が長すぎて飽きた

53 2019/05/27(月) 20:36:59.35

山上憶良や大伴旅人は知ってるけど歌は知らん
なんだろなこれ

以下更なるコメント

55 2019/05/27(月) 20:37:06.62

スピーチライターや駐日大使の発案かも知れんが、土俵上でも「令和」という言葉を発しているし、
日本と皇室に対しての敬意は十二分に感じられた

58 2019/05/27(月) 20:38:46.49

トランプ・・・そんなキャラじゃないだろ
誰だよこんなの書いたの

59 2019/05/27(月) 20:39:43.62

昭和にも触れてたら完璧だったのに惜しい

60 2019/05/27(月) 20:40:09.26

まあ
大統領クラスだと
如何に自分のブレーンが優秀であるかを
解って貰う方が効果があるしな

61 2019/05/27(月) 20:40:12.85

トランプが日本の歴史に詳しいわけがない

68 2019/05/27(月) 20:44:17.20

貧窮問答歌は知っとるやろ

70 2019/05/27(月) 20:45:14.86

ブルーギルの話はしないのかな

73 2019/05/27(月) 20:47:22.22

大川隆法の本に書いてあったが、安倍首相の過去世が旅人の息子、大伴家持。

77 2019/05/27(月) 20:48:34.44

キャラじゃないだろ

78 2019/05/27(月) 20:48:51.40

やっぱ共和党のチームは優秀
レベルが違う

79 2019/05/27(月) 20:49:29.25

意外と博識だな

そりゃ韓国に行かない訳だ

82 2019/05/27(月) 20:49:56.80

見たところ
口に入れると 辛そうで
実際食べると ちょっとヌルヌル

83 2019/05/27(月) 20:49:58.79

これは名演説すぎるだろ
完全に歴史に残ったなトランプ大統領

85 2019/05/27(月) 20:51:43.32

流石大統領
日本への造形深すぎ

86 2019/05/27(月) 20:51:50.87

貧窮問答歌が山上憶良で、しかも山上憶良は女ではない。

このへんが一昔前の常識。

87 2019/05/27(月) 20:53:01.60

美しいスピーチ文だが文学的で繊細で体育会系トランプのキャラと合ってない

88 2019/05/27(月) 20:53:34.87

しかしまあ今回は全然失敗しないなトランプ

90 2019/05/27(月) 20:54:20.01

万葉はちはやふるの漫画じゃねーが
百人一首やってるとかは別として日本人なら一回は目を通すべきだわ〜
まんがで読破でも買っとけよ

91 2019/05/27(月) 20:54:32.80

だれが考えたのか分からんが日本を勉強してくれてありがとう

93 2019/05/27(月) 20:57:19.47

阿倍仲麻呂の話をしてアメリカに安倍ぴょんを連れ帰ってくれ!

94 2019/05/27(月) 20:57:29.10

やべーートランプが大好きになってきた!
仏頂面であんまり好きじゃなかったのに。くやしい

95 2019/05/27(月) 20:57:58.14

山上憶良か、貧窮問答歌を教えてあげたい

96 2019/05/27(月) 20:58:58.41

ドゥテルテ氏が崇め
トランプ氏も一歩下がる
代が変わっても
陛下の威光は続いている

97 2019/05/27(月) 20:59:39.96

山上憶良が庶民って大変だよね〜と歌ったやつ

100 2019/05/27(月) 21:01:57.18

憶良ラ・ラ・ランド

103 2019/05/27(月) 21:02:53.06

ああこれトランプが外交儀礼上受けた最上級の賓客扱いって事に気づいたわw

112 2019/05/27(月) 21:10:15.57

ちょっと出来過ぎでは
もっとフランクでいいんでない?

113 2019/05/27(月) 21:10:28.86

日本大好きフィリピンの土手ちゃんも国賓として

あれー?シナポコペンのシュウちゃんに国賓として来日要請してただろ?ゲーリー

115 2019/05/27(月) 21:11:02.69

トランプインテリやな

116 2019/05/27(月) 21:11:17.34

おくららは いまはまからむ こなくらむ
それそのははも わをまつらむそ

語呂がいいんで何故か今でも覚えてる
意味は知らんけどな

118 2019/05/27(月) 21:13:06.05

スピーチライターしゅごい

次によく読まれている記事


以上、【【速報】トランプ大統領、万葉集の歌人・大伴旅人や山上憶良について語る】でした。

もし気に入っていただけたらツイッターなどでぜひぜひシェアをお願いします。更新の励みになります。